琵琶行一句原文一句翻译
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。翻译：忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。翻译：寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。翻译：我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。翻译：忽然听见江面传来阵阵琵琶声；我忘却了回归客人也不想动身。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。翻译：寻着声源轻声询问弹琵琶的是谁？琵琶停了许久却迟迟不语。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
琵琶行原文及翻译一句一句对应如下：《琵琶行》翻译：元和十年，我被贬为九江郡司马。次年秋天，到湓浦口送客，听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶，细审那声音，铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历，原来是长安的乐伎，曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺，后来年长色衰，嫁给一位商人为妻。
琵琶行原文和翻译一句对一句如下：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。译：夜晚我到浔阳江头送别客人，枫树、荻花在秋风里瑟瑟作声。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。译：主人和客人下了马，上了船，拿起酒想喝但无音乐助兴。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
琵琶行翻译全文一句一句翻译：《琵琶行》原文：浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
《瑟琶琴》中的“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”是什么意思
“东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。”这两句诗通过描绘演奏结束后的环境和秋月的映照，营造了一种宁静而又深远的意境。周围环境的“悄无言”与江心秋月的“唯见”，共同渲染出一种音乐与自然和谐共生的氛围。
白居易《琵琶行》中的“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”这两句是写琵琶女的演奏效果。大家都听得入迷了，演奏已经结束，而听者尚沉浸在音乐的境界里，周围鸦雀无声，只有水中倒映着一轮明月。
“东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。”这两句是写琵琶女的演奏效果。大家都听得入迷了，演奏已经结束，而听者尚沉浸在音乐的境界里，周围鸦雀无声，只有水中倒映着一轮明月。
这句的意思是说“东面和西面的画舫和游船都静悄悄的，只看见江中心映着的秋月泛着白光”这是白居易的琵琶行中，描写琵琶女高超技艺的句子，通过侧面的烘托，让读者感受到琵琶女的高超技艺。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。 十三学得琵琶成，名属教坊第一部。 曲罢常教善才服，妆成每被秋娘炉。 五陵年少争缠头，一曲红消不知数。 钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。 今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
琵琶行中从环境描写琴声的句子
1、《琵琶行》中从环境描写琴声的句子主要有以下几处：“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”：此句通过描写离别时的环境，茫茫的江面上映着一轮明月，为初闻“琵琶声”蓄势，烘托出一种空谷足音、孤寂凄清的氛围，间接映射出即将出场的琵琶女的孤苦心境，也为后续的琴声描写做了情感上的铺垫。
2、琵琶行中从环境描写琴声的句子冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。（暂歇一作：渐歇）转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
3、“东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。”琴声在正值高潮激越时戛然而止，而听众还沉浸在美妙的音乐中，静静回味音乐的美妙。诗人以这种“留白”的手法带给人无限的想象和强烈的画面感。同时，环境的悄寂和听众的忘情从侧面烘托出了琵琶女技艺的绝妙，突显出音乐感人的艺术魅力。
4、描写琴声的句子有：大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
5、琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
6、因“无管弦”而“醉不成欢惨将别”，铺垫已十分有力，再用“别时茫茫江浸月”作进一层的环境烘染，构成一种强烈的压抑感。 移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。 白居易的琵琶行中，描写琴声突然爆发的句子是：银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。 弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
琵琶行内容简介
原文概要：《琵琶行》由诗前小序和正文组成，正文部分详细描绘了诗人与琵琶女的相遇、琵琶女的演奏以及她的身世自述，最后诗人抒发了自己的感慨。主要内容： 诗前小序：简要介绍了诗人被贬九江郡司马的背景，以及在送客时偶遇弹奏琵琶的女子，得知其为长安倡女，因年长色衰而委身为商人妇。
《琵琶行》的主要内容是：白居易被贬后偶遇长安旧歌女，两人借琵琶之音共寄愁绪，反映了封建社会的不公与诗人的愤懑之情。诗人遭遇：白居易因故被贬，心中充满愁苦与不平。偶遇歌女：在贬谪之地偶遇一位曾在长安红极一时的歌女，如今却落魄不堪。
《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述，揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象，表达了诗人对底层人民的同情，对自身遭遇的感慨，和对世态炎凉的深刻认识。
《琵琶行》是唐代杰出诗人白居易创作的佳作之一，其优美的文字和深刻的情感描绘使得此诗成为文学史上的经典之作。诗中，白居易被贬至江州，正在江边为友人送行。
琵琶演奏：那女子开始弹奏琵琶，手法高超，音乐美妙得让人沉醉，最后只剩下江心的秋月静静地照着。琵琶女身世：原来这女子曾是京城有名的歌女，十三岁就弹得一手好琵琶，年轻时风光无限，后来家道中落，嫁给商人，现在却孤独地守在江口的空船上。
第一部分（开头至“犹抱琵琶半遮面”）写遇到琵琶女的经过。江边送客，正苦于没有音乐的时候，偶然遇到了她。第二部分（“转轴拨弦三两声”至“唯见江心秋月白”）写琵琶女弹奏琵琶的情况。用了多种手法详细描写了她的演奏技巧。
本文来自作者[梦想启航]投稿，不代表三兴茶立场，如若转载，请注明出处：http://www.sanxingcha.com/487.html
评论列表（4条）
我是三兴茶的签约作者“梦想启航”！
希望本篇文章《一轮琵琶？ 一曲琵琶？》能对你有所帮助！
本站[三兴茶]内容主要涵盖：SEO网站关键词
本文概览：琵琶行一句原文一句翻译忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。翻译：忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。寻声暗问弹者谁，琵...